- Hem
- Facköversättning
Facköversättning för företag som kräver precision och kvalitet
Apro Translation erbjuder professionell facköversättning för företag som behöver korrekta och branschspecifika översättningar. Våra översättare har specialistkompetens inom områden som teknik, medicin och juridik, vilket säkerställer att både terminologi och budskap blir rätt i varje text.
brancher vi har expertis inom
handplockade översättare i vårt team
språk vi översätter
företag har valt oss
Specialiserade facköversättningar
Vi hjälpder dig med professionell facköversättning för företag och privatpersoner som behöver korrekta och branschspecifika översättningar. Våra översättare har specialistkompetens inom flera områden och säkerställer att terminologi, stil och innehåll anpassas korrekt efter både ämnesområde och målgrupp.
Apro Translation hjälper företag att översätta marknadsföringsmaterial och webbplatser så att budskapet fungerar lika bra på nya språk och marknader. Vi översätter bland annat webbplatser, produkttexter, kampanjmaterial, annonser, nyhetsbrev, presentationer och annat marknadsföringsinnehåll.
Våra översättare har erfarenhet av att arbeta med tekniska och digitala texter som kräver både språklig precision och teknisk kunskap. Vi översätter bland annat programvarudokumentation, systembeskrivningar, tekniska manualer, användarguider, API-dokumentation, webbplattformar och annan IT-relaterad dokumentation. På så sätt säkerställer vi att innehållet är korrekt, begripligt och anpassat för både utvecklare och slutanvändare.
Tekniska texter kräver korrekt terminologi och förståelse för branschen. Vi översätter bland annat bruksanvisningar, datablad, patent, serviceinformation och tekniska broschyrer och ser till att innehållet är tydligt och anpassat för målgruppen.
Vi har specialistkompetens inom medicinsk och medicinteknisk översättning. Exempel på dokument vi arbetar med är avhandlingar, bipacksedlar, medicinska studier, vetenskapliga artiklar, patientjournaler samt medicintekniska broschyrer.